El alemán medio. Documental de la BBC

El matrimonio Rowlat se muda a Alemania para hacer un documental para la BBC. Para ello tienen que convertirse en una familia alemana media, según lo que estadísticamente es típico alemán, el promedio. "Der durschnitt deutsche", el alemán medio, "the average german". Y además su objetivo es averiguar por qué, desde la guerra, que ganó GB y Alemania perdió, GB no ha dejado de debilitarse industrialmente, mientras que Alemania no ha dejado de crecer y prosperar. Y quiere encontrar respuestas a la pregunta: cómo es posible que los alemanes trabajen menos horas que los británicos y sin embargo tengan un mayor índice de productividad.

La madre Rowlat es medio alemana (su padre era alemán) pero siempre ha vivido en GB. Pese a ello su marido dice, con retintín, que ella tiene algunas "virtudes" teutonas. Y ella dice que la gente ve en ella como típico alemán que ella se sienta en el retrete con la puerta abierta mientras tiene una tranquila y agradable conversación con cualquiera que pase por el pasillo.

En Alemania las familias tienen menos niños que en Inglaterra, son más pequeñas (1,4 niños por pareja). Por eso la familia Rowlat, que tiene 4 hijos, deja 2 en GB, con su abuela.

Se mudan a Nüremberg, famoso por su pan de jengibre, salchichas e historia nazi. 

Los alemanes no compran casas tanto como en GB. No les gusta cargarse de deudas. Más del 50% alquila, dice (Más del 60% en realidad). Sólo 1 de cada 3 en GB alquila, un 33%. El alquiler de pisos le parece muy barato: el suyo cuesta 135 euros por semana. Piensa que en GB están obsesionados con la propiedad, en Alemania la gente alquila 20 años y más. Y eso le parece sano.

En GB la familia media tiene 53.000 libras, incluyendo hipotecas. En Alemania 30.000.

El alemán medio se apellida Müller (el apellido más frecuente) y vive en un bloque de apartamentos construido en los 70. Los nombres más frecuentes: Sabine y Thomas Müller. Y tienen sólo un hijo. 

Se levantan 20 mnts. antes que el inglés medio. A las 6.23. Y pasan más tiempo en el cuarto de baño. 

La madre alemana típica no va a trabajar si sus hijos no van al colegio. Es muy importante que esté con ellos educándoles. Y hace 4 horas diarias de trabajo doméstico. 

El típico coche: un Golf. Sólidamente alemán. 2/3 de los coches que circulan en Alemania son alemanes.

Tras un repaso a la época nazi, llega a la conclusión de que fue el perder la guerra lo que impulsó a los alemanes a unirse para reconstruirse, y eso les ha llevado a no dejar de prosperar, mientras que GB no ha dejado de debilitarse industrialmente.

El alemán medio consume 0,27 litros de cerveza al día. Come 1.1 kg. de cerdo a la semana. Y él, para convertirse en uno, hace lo mismo. Trabaja en Faber Castell, el mayor productor de lápices del mundo. Las PYMES son el núcleo de la economía alemana. El Mittelstand. La mayoría propiedad familiar.

El alemán medio empieza a trabajar a las 7.49. Trabaja 8 horas, 1 de ellas para comer. Eso es una hora menos que los británicos. ¿Cómo es posible que sean más productivos?

Nos muestran cómo él se toma su trabajo com demasiado relax y su colega le hace notar que está descansando y que si le ven sin hacer nada le encomendarán otra tarea. Que tiene que estar ordenando los lápices, cuando no sea necesario limpiando el suelo... Pero en ningún caso inactivo.

La madre media alemana con niños menores de 3 años se queda en casa. Y hace 4 horas y 7 mnts. diarios de trabajo doméstico. Una señora del Hausfrauenbund (la unión de amas de casa) va para enseñarle a hacer las labores domésticas como una alemana. La señora Kehlig sabe que los británicos llaman a los alemanes krauts y se lo dice a Bee. Ésta se avergüenza un poco porque es un término despectivo, pero frau Kehlig  no lo sabe, y simplemente toma eso como motivo para cocinar kraut con ella. La señora Kehlig es diplomada en trabajo doméstico, y le va a enseñar a planificar el tiempo y el presupuesto doméstico con una semana de antelación, cosa que asombra a Bee.

La comida en el trabajo está subsidiada, es decir, es muy barata. Su Leberkäse sólo cuesta 1 euro. Y ve que es importante para el Mittelstand tener una sensación de comunidad en el trabajo.

Con 15 años sus colegas fueron a la Berufschule, donde se aprende una profesión concreta. Más del 50% lo hace y aprende un trabajo en el Mittelstand, a menudo para toda la vida. En GB en cambio se piensa más en ir a la universidad. Alemania es el mayor exportador tras USA y China. Parece que este sistema del aprendizaje (Ausbildung, apprenticeship) de profesiones concretas funciona. Son una potencia industrial.

(...) El reportaje sigue siendo muy interesante hasta el final. te recomiendo que lo veas entero, pero no lo voy a traducir todo ;-)

¿Te ha gustado? Compártelo:

No olvides que, para comunicarse, conocer la cultura es tan o más importante que dominar el idioma. Lee lo que dice Eduardo sobre su experiencia al respecto en la columna de la derecha.